苏格兰石油天然气合作研讨会邀请函

各有关企业：

由苏格兰国际发展局主办的“苏格兰石油天然气研讨会”定于2013年11月7日周四在北京悠唐皇冠假日酒店召开。

石油天然气是苏格兰的支柱产业，在北海有40多年的作业历史。苏格兰石油天然气供应链上下游有2000多家公司，进入了海外100多个国家市场，不仅深谙海上天然气勘探开发，在陆上石油天然气方面也有举足轻重的作用。

此次研讨会的宗旨是为苏格兰公司和中方公司包括潜在的客户、合作伙伴、代理商和经销商牵线搭桥，提供交流的平台。研讨会将分为两部分：公司业务介绍和苏格兰公司与中方公司一对一交流。我们相信，苏格兰石油天然气行业与国内的同仁具有广阔的合作前景。

此次研讨会苏方代表团的嘉宾及演讲内容包括：

1．苏格兰国际发展局国际–苏格兰石油天然气专长
    Ian Ross,高级业务主管

2．Adrok Group/地下油气矿藏勘测
    Michael Robinson,技术总监 /Maggie Kang,中国市场联络

3．Aggreko ‐\ 工业和商业备用电力解决方案
    Brano Kollar,销售总监/Ms.Wu Ran,中国区经理

4．AMEC–石油天然气工程顾问咨询设计和项目管理
    赵志明 首席代表

5．ESI Energy Services International,Inc.‐\  海洋钻井系统解决方案
    Bill Thomson,克莱德资本运营合伙人

6．Nautronix‐\ 水下定位和导航系统
    Lynne Adu,商务总监

7．Petrofac–油气工程设计/油气田地面工程总包/海洋工程/油田运营与维护
    Petrofac Training Services ‐\石油天然气培训服务
    Simon Lyons,副总裁/Greg Sloan,商务发展经理/姜军炎，首席代表

8．Robert Gordon University‐\ 石油天然气教育培训
    Thomas (Rulzion) Rattray,OGAS董事

9．Safehouse Habitats Ltd.‐\高温坏境下的安全作业(该公司生产防火/防暴保护仓)
    Ian Ross,中国首代/林琳，中国代表

10．Unmanned Production Buoy Limited ‐\海上边际油田开发投资合作
    Richard Selwa,董事长/Jeremy Gillam,商务咨询

研讨会结束后还将举行自助晚宴，为企业提供一个与苏格兰同行交流和探讨合作的机会，以期促成双赢的合作。

此次研讨会定于2013年的11月7日周四在北京悠唐皇冠假日酒店召开，研讨会将提供翻译且无参会费，请有意向的企业尽快报名，报名截止日期为10月31日。

    联系人：巴莎      电话：（010）68531495
    电邮：cpeiaexpo@163.com  传真：（010）68531495